Aller au contenu
OneKitly

bundle

nomverbecourant dans les dialogues

  • //ˈbʌn.dl̩//

A group of objects held together by wrapping or tying.

nom

  1. 1

    A group of objects held together by wrapping or tying.

    a bundle of straw or of paper

    a bundle of noodles

    a bundle of old clothes

    The fable of the rods, which, when united in a bundle, no strength could bend.

  2. 2

    A package wrapped or tied up for carrying.

  3. 3

    A group of products or services sold together as a unit.

    This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games.

  4. 4

    familierA large amount, especially of money.

    The inventor of that gizmo must have made a bundle.

    I mean it's nothing for him to go to the races, do a bundle, and come home laughing and joking like nothing's happened.

  5. 5

    A cluster of closely bound muscle or nerve fibres.

  6. 6

    A sequence of two or more words that occur in language with high frequency but are not idiomatic; a chunk, cluster, or lexical bundle.

  7. 7

    A directory containing related resources such as source code; application bundle.

  8. 8

    A quantity of paper equal to two reams (1000 sheets).

  9. 9

    A court bundle, the assemblage of documentation prepared for, and referred to during, a court case.

  10. 10

    Topological space composed of a base space and fibers projected to the base space.

Étymologie

From Middle English bundel, from Middle Dutch bondel or Old English byndele, byndelle (“a binding; tying; fastening with bands”); both from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). Compare also bindle, Dutch bundel, German Bündel.

verbe

  1. 1

    To tie or wrap together into a bundle.

  2. 2

    To hustle; to dispatch something or someone quickly.

    They unmercifully bundled me and my gallant second into our own hackney coach.

  3. 3

    To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony; used with away, off, out.

  4. 4

    To dress someone warmly.

  5. 5

    To dress warmly. Usually bundle up

  6. 6

    To sell hardware and software as a single product.

  7. 7

    To hurry.

  8. 8

    argotSynonym of dogpile: to form a pile of people upon a victim.

  9. 9

    To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.

    At the other end, Essien thought he had bundled the ball over the line in between Bolton's final two substitutions but the flag had already gone up.

    Yes, there is death in this business of whaling—a speechlessly quick chaotic bundling of a man into Eternity.

    Why, I didn't know that she meant that, until the Captain gave me an explanation, because I was dull of comprehension ; for he bundled me out of the house.

  10. 10

    vieilliTo sleep on the same bed without undressing.

    Van Corlear […][stopped] occasionally in the villages to eat pumpkin pies, dance at country frolics, and bundle with the Yankee lasses.

    They were on the couch for nearly an hour, then in the shower for she didn't know how long — until the hot water started to fail and drove them out, anyway. Then she took him into her bed, where she lay too exhausted and too content to do anything but bundle.

Formes

pluriel
bundles
passé
bundled
participe passé
bundled
participe présent
bundling
3ᵉ personne du singulier
bundles
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).