Aller au contenu
OneKitly

confidential

adjectifcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˌkɒn.fɪˈdɛn.ʃəl//
  • Royaume-Uni//ˌkɒn.fɪˈden.ʃəl//
  • États-Unis//ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl//
  • États-Unis//ˌkɑn.fɪˈdɛn.ʃəl//
  • Canada//ˌkɒn.fɪˈdɛn.ʃəl//

Kept, or meant to be kept, secret within a certain circle of persons; not intended to be known publicly.

adjectif

  1. 1

    Kept, or meant to be kept, secret within a certain circle of persons; not intended to be known publicly.

    The newspaper claims a leaked confidential report by the government admits to problems with corrupt MPs.

    […]I have a communication of a very private—indeed, I will say, of a sacredly confidential nature, which I desire to make to you.

    It would tell against your reputation, losing a confidential document, wouldn’t it? Why didn’t you keep it confidential if it was confidential?

    “One of the things that I think parents would tell you, and that students and victims and patients would tell you, is that we have a legal responsibility, but I think more importantly a moral responsibility, to hold their information confidential and private,” Blanton said.

  2. 2

    vieilliInclined to share confidences; (of things) making people inclined to share confidences; involving the sharing of confidences.

    Sitting in front of the fire, they became quite confidential, and began to gossip.

    Long, long would it be ere Miss Crawford′s name passed his lips again, or she could hope for a renewal of such confidential intercourse as had been.

    I was only alive to the condensed confidential comfortableness of sharing a pipe and a blanket with a real friend.

    She and Bertha had never been on confidential terms, but at such a crisis the barriers of reserve must surely fall:[…]

  3. 3

    vieilliHaving someone's confidence or trust; having a position requiring trust; worthy of being trusted with confidences.

    a confidential agent

    a confidential servant

    a confidential whisper

    Now, they want me to send up a confidential person with some writings.

Étymologie

From Latin cōnfīdentia + English -al. Possibly a calque of French confidentiel. First attested in 1641.

Formes

comparatif
more confidential
superlatif
most confidential
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).