Aller au contenu
OneKitly

detonate

verbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈdɛtəneɪt//
  • Canada//ˈdɛtəˌneɪt//
  • Canada/[ˈdɛɾəˌneɪt]/
  • Canada/[ˈdɛʔ.əˌneɪt]/
  • Australie//ˈdetənæɪt//

To explode, blow up

verbe

  1. 1

    To explode, blow up

  2. 2

    To explode, blow up To combust or decompose supersonically via shock compression.

  3. 3

    To cause to explode.

    The engineers detonated the dynamite and watched the old building collapse.

  4. 4

    figuréTo express sudden anger.

    As Oscar turned to greet Yvonne, she could see every muscle in his body contract in anger. Then he detonated. “What the hell are you doing here without an appointment? […]

Étymologie

First attested in 1729; either borrowed from French détoner or directly from Latin dētonātus, perfect passive participle of dētonō (“to thunder down (strongly); (figuratively, of a person) to thunder, speak threateningly, to rage; to stop thundering”) (see -ate (verb-forming suffix)), from dē- (“off, from”) + tonō (“to thunder”)). Ultimately from Proto-Indo-European *(s)tenh₂-. The current interlingual meaning seems to be a new formation in postclassical times (to thunder → make a large noise → explode), compare explode.

Formes

passé
detonated
participe passé
detonated
participe présent
detonating
3ᵉ personne du singulier
detonates
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).