Aller au contenu
OneKitly

dial

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈdaɪ.əl//
  • Royaume-Uni/[ˈdaɪ.əɫ]/

A graduated, circular scale over which a needle moves to show a measurement (such as speed).

nom

  1. 1

    A graduated, circular scale over which a needle moves to show a measurement (such as speed).

    Holonyms: (often holonymous) instrument, gauge

    The dial on the dashboard showed the car was nearly out of gas.

  2. 2

    A graduated, circular scale over which a needle moves to show a measurement (such as speed). Such a field as part of a clock face; (metonymic) the entire clock face.

  3. 3

    A sundial.

  4. 4

    A panel on a radio etc showing wavelengths or channels; a knob that is turned to change the wavelength etc.

    Turn the dial to Radio 4: my favourite show is on!

  5. 5

    A disk with finger holes on a telephone; used to select the number to be called.

    His hands were too fat to operate the dial on the telephone.

  6. 6

    argotA person's face.

    “Well, all I can say is that if yer don't take yer dial outer the road I'll bloomin' well take an' bounce a gibber off yer crust.”

    At the sound of the old familiar voice he spun around with something of the agility of a cat on hot bricks, and I saw that his dial, usually cheerful, was contorted with anguish, as if he had swallowed a bad oyster.

    Old Mona Lisa would have looked like a sour lemon beside Angel Day on the rare days she put a smile on her dial, laughing with her friends when some new man was in town.

  7. 7

    A miner's compass.

Étymologie

The original meaning was 'sundial' and/or 'clock dial'; from Middle English diall, from Middle French dyal, from Latin diālis (“daily, concerning the day”), because of its use in telling the time of day, from Latin diēs (“day”). Compare Spanish dial and día (“day”).

verbe

  1. 1

    To control or select something with a dial, or (figuratively) as if with a dial.

    The lead guitarist for the rock band Spinal Tap dialed his amplifier to 11.

    The president has recently dialled down the rhetoric.

  2. 2

    To select a number, or to call someone, on a telephone, regardless of whether a physical dial is present.

    In an emergency dial 999.

  3. 3

    To use a dial or a telephone.

    Please be careful when dialling.

  4. 4

    To initiate a connection to a remote computer service such as a database.

    The application failed when attempting to dial the Postgres server, because there were too many open connections.

  5. 5

    vieilliTo use a dial-up modem to connect a personal computer to the Internet.

    I always check my guestbook when I dial, just in case anyone saw my Web site.

Formes

pluriel
dials
passé
dialed, dialled
participe passé
dialed, dialled
participe présent
dialing, dialling
3ᵉ personne du singulier
dials
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).