Aller au contenu
OneKitly

dialect

nomattesté dans les dialogues

  • Canada//ˈdaɪ.əˌlɛkt//
  • Australie//ˈdɑe.əˌlekt//
  • Nouvelle-Zélande/[ˈdɑe̯.əˌlekt]/

A lect (often a regional or minority language) as part of a group or family of languages, especially if they are viewed as a single language, or if contrasted with a standardized idiom that is considered the 'true' form of the language (for example, Bavarian as contrasted with Standard German).

nom

  1. 1

    A lect (often a regional or minority language) as part of a group or family of languages, especially if they are viewed as a single language, or if contrasted with a standardized idiom that is considered the 'true' form of the language (for example, Bavarian as contrasted with Standard German).

    The question could be put: 'Is there anything inherent in a dialect which gives it a negative stigma or is it that the status of the majority of the speakers is transferred to the dialect?' — something that occurs in many regions in different countries.

    Comparative wordlists of two dialects of Yoruba with Igala.

    Bloomfield, for example, noted that “local dialects are spoken by the peasants and the poorest people of the towns” (1933: 50) though he also thought that the lower middle class spoke 'sub-standard' speech.

    Among common errors still persisting in the minds of educated people, one error which dies very hard is the theory that a dialect is an arbitrary distortion of the mother tongue, a wilful mispronunciation of the sounds, and disregard of the syntax of a standard language.

  2. 2

    A variety of a language that is characteristic of a particular area, community, or social group, differing from other varieties of the same language in relatively minor ways as regards grammar, phonology, and lexicon.

    And in addition, many dialects of English make no morphological distinction between Adjectives and Adverbs, and thus use Adjectives in contexts where the standard language requires -ly Adverbs

  3. 3

    Language that is perceived as substandard or wrong.

    Well, those children don't speak dialect, not in this school. Maybe in the public schools, but not here.

    […] on the second day, Miss Anderson gave the school a lecture on why it was wrong to speak dialect. She had ended by saying "Respectable people don't speak dialect."

    Many even deny it and say something like this: "No, we don't speak a dialect around here.

  4. 4

    A language existing only in an oral or non-standardized form, especially a language spoken in a developing country or an isolated region.

  5. 5

    A variant of a non-standardized programming language.

    Home computers in the 1980s had many incompatible dialects of BASIC.

  6. 6

    A variant form of the vocalizations of a bird species restricted to a certain area or population.

    A curious question, which has as yet attracted but little attention, is whether the notes of the same species of Bird are in all countries alike. From my own observation I am inclined to think that they are not, and that there exist "dialects," so to speak, of the song.

Étymologie

From Middle French dialecte, from Latin dialectos, dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, the language of a country or a place or a nation, the local idiom which derives from a dominant language”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to participate in a dialogue”), from διά (diá, “inter, through”) + λέγω (légō, “to speak”); by surface analysis, dia- + -lect.

Formes

pluriel
dialects
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).