Aller au contenu
OneKitly

fake

adjectifnomverbenomverbecourant dans les dialogues

  • //feɪ̯k//

Not real; false, fraudulent.

adjectif

  1. 1

    Not real; false, fraudulent.

    Which fur coat looks fake?

    Seeing Rossano Brazzi play an aristocratic White Russian, standing in the fakest snow that wartime supplies could buy, may be the most peculiar twist of all in the curious story of how Ayn Rand's autobiographical first novel came to the screen.

    The truth panic had the unwelcome side-effect of emboldening those it sought to oppose. “Fake” was one of Trump’s favourite slap-downs, especially to news outlets that reported unwelcome facts about him and his associates. A booming Maga media further amplified the president’s lies and denials.

  2. 2

    Insincere

Étymologie

The origin is not known with certainty, although first attested in 1775 C.E. in British criminals' slang. It is probably from feak, feague (“to give a better appearance through artificial means, spruce up, embellish”), itself from German Low German fegen, from Middle Low German vēgen, from Old Saxon fegōn, from Proto-West Germanic *fegōn (“to clean up, polish”). Akin to Dutch veeg (“a swipe”), Dutch vegen (“to sweep, wipe”); German fegen (“to sweep, to polish”). Compare also Old English fācn (“deceit, fraud”). Perhaps related also to Old Norse fjúka (“to fade, vanquish, disappear”), Old Norse feikn (“strange, scary, unnatural”).

nom

  1. 1

    Something which is not genuine, or is presented fraudulently.

    I suspect this passport is a fake.

  2. 2

    A move meant to deceive an opposing player, used for gaining advantage for example when dribbling an opponent.

  3. 3

    archaïqueA trick; a swindle

  4. 4

    An impostor

verbe

  1. 1

    To make a counterfeit, to counterfeit, to forge, to falsify.

  2. 2

    To make a false display of, to affect, to feign, to simulate.

    to fake a marriage

    to fake happiness

    to fake a smile

    The pitcher faked a throw to first base.

  3. 3

    archaïqueTo cheat; to swindle; to steal; to rob.

  4. 4

    archaïqueTo modify fraudulently, so as to make an object appear better or other than it really is.

    He had a hundred similar tricks, but I never knew him fake a horse, or sell one as sound if it was not.

  5. 5

    To improvise, in jazz.

    Occasionally the opportunity arises to stand up and "fake" a jazz standard.

    In the face of this print music culture, 'faking' was the ability—at once respected and disrespected—to improvise a song (or a part in an arrangement) without reading the notation.

nom

  1. 1

    One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single turn or coil.

Étymologie

Inherited from Middle English faken (“to coil a rope”).

verbe

  1. 1

    To coil (a rope, line, or hawser), by winding alternately in opposite directions, in layers usually of zigzag or figure of eight form, to prevent twisting when running out.

Formes

pluriel
fakes
comparatif
faker, more fake
superlatif
fakest, most fake
passé
faked
participe passé
faked
participe présent
faking
3ᵉ personne du singulier
fakes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).