Aller au contenu
OneKitly

real

adjectifadverbenomnomnomnomtop 1 000 des dialogues de films

  • Royaume-Uni//ɹeɪˈɑːl//
  • États-Unis//ɹeɪˈɑl//
  • Australie//ɹiːl//
  • Australie//ˈɹiː.əl//
  • Australie//ɹɪl//
  • Australie/[ɹɪɫ]/

True, genuine, not merely nominal or apparent.

adjectif

  1. 1

    True, genuine, not merely nominal or apparent.

    City hall has its place, but this pub is the real heart of the town.

    [T]he real reason he didn't come was because he was scared of flying[.]

    Even without hovering drones, a lurking assassin, a thumping score and a denouement, the real-life story of Edward Snowden, a rogue spy on the run, could be straight out of the cinema. But, as with Hollywood, the subplots and exotic locations may distract from the real message: America’s discomfort and its foes’ glee.

  2. 2

    Genuine, not artificial, counterfeit, or fake.

    This is real leather.

    An artificial kidney these days still means a refrigerator-sized dialysis machine. Such devices mimic the way real kidneys cleanse blood and eject impurities and surplus water as urine.

  3. 3

    Genuine, unfeigned, sincere.

    These are real tears!

    Whose perfection farr excell’d Hers in all real dignitie

    The dirty secret of the internet is that all this distraction and interruption is immensely profitable. Web companies like to boast about […], or offering services that let you[…]"share the things you love with the world" and so on. But the real way to build a successful online business is to be better than your rivals at undermining people's control of their own attention.

  4. 4

    Actually being, existing, or occurring; not fictitious or imaginary.

    a description of real life

    I waked, and found / Before mine eyes all real, as the dream / Had lively shadowed.

  5. 5

    That has objective, physical existence.

    No one has ever seen a real unicorn.

  6. 6

    Having been adjusted to remove the effects of inflation; measured in purchasing power (contrast nominal).

    My dad calculated my family's real consumption per month.

    What is the real GNP of this polity?

  7. 7

    Relating to the result of the actions of rational agents; relating to neoclassical economic models as opposed to Keynesian models.

  8. 8

    Being either a rational number, or the limit of a convergent infinite sequence of rational numbers: being one of a set of numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line.

  9. 9

    Relating to immovable tangible property.

    real estate; real property

    Many are perfect in men's humours that are not greatly capable of the real part of business.

  10. 10

    Absolute, complete, utter.

    This is a real problem.

  11. 11

    argotSignifying meritorious qualities or actions, especially with regard to genuineness, groundedness, and true success rather than poser imitations of success.

    I'm keeping it real.

  12. 12

    argotSignifying meritorious qualities or actions, especially with regard to genuineness, groundedness, and true success rather than poser imitations of success. Firm through directness, readiness to confront.

    yo, Imma be real with u... don't ever text me again

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Classical Latin rēs Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Late Latin reālisder. Old French reelbor. Middle English real English real From Middle English real, from Old French reel, from Late Latin reālis (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”). Doublet of realis.

adverbe

  1. 1

    Really; very.

    When I told him the truth, he got real mad.

    Se looked at me real strange.

    We were meeting in the Oval Office and I saw the morning news report and I just happened casually to mention to George I says- 'Well I'll betcha that President Johnson is gonna be real pleased when he finds that now they are calling me the number one bomber.' And George Christian said 'Oh don't be too sure.' He says, 'You know LBJ- he never likes to be number two.'

nom

  1. 1

    A commodity; see realty.

  2. 2

    One of the three genders that the common gender can be separated into in the Scandinavian languages.

  3. 3

    A real number.

  4. 4

    obsolèteA realist.

    Scotists, Thomists, Reals, Nominals

nom

  1. 1

    Former unit of currency of Spain and Spain's colonies.

  2. 2

    A coin worth one real.

Étymologie

Borrowed from Spanish real (“royal”), from Latin rēgālis (“regal, royal”). Doublet of ariary, regal, riyal, and royal.

nom

  1. 1

    A unit of currency used in Portugal and its colonies from 1430 until 1911, and in Brazil from 1790 until 1942.

  2. 2

    A coin worth one real.

Étymologie

From Portuguese real (“royal”), from Latin rēgālis (“regal; royal”). Doublet of ariary, regal, riyal, and royal.

nom

  1. 1

    A unit of currency used in Brazil since 1994. Symbol: R$.

    Within weeks of this bombshell, an aide to the brother of the chairman of the PT, José Genoino, was arrested boarding a flight with 200,000 reais in a suitcase and $100,000 in his underpants.

  2. 2

    A coin worth one real.

Formes

pluriel
reals, reales, reis, réis, reais
comparatif
realer, more real
superlatif
realest, most real
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).