Aller au contenu
OneKitly

hopefully

adverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈhəʊp.fə.li//
  • États-Unis//ˈhoʊp.fə.li//

In a hopeful manner.

adverbe

  1. 1

    In a hopeful manner.

    ‘In fifteen minutes I will be at the carpark, sitting hopefully inside a puce Reliant Scimitar.’

  2. 2

    It is hoped that; I hope; we hope.

    Hopefully, my father will arrive in time for the show.

    She was buried with her mom and hopefully they are together now.

Étymologie

Etymology tree Proto-West Germanic *tōhopōnder. Old English tōhopa Old English hopa Middle English hope English hope Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Germanic *fullaz Proto-Germanic *-fullaz Old English -ful Middle English -ful English -ful English hopeful Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English hopefully From hopeful + -ly. The use as a sentence adverb first gained currency in the United States and has been explained as a possible calque of German hoffentlich.

Formes

comparatif
more hopefully
superlatif
most hopefully
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).