Aller au contenu
OneKitly

hypocrite

nomcourant dans les dialogues

  • //ˈhɪ.pə.kɹɪt//

Someone who practices hypocrisy, who pretends to hold beliefs, or whose actions are not consistent with their claimed beliefs.

nom

  1. 1

    Someone who practices hypocrisy, who pretends to hold beliefs, or whose actions are not consistent with their claimed beliefs.

    And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

    [S]he was one of your ſoft ſpoken, canting, whining hypocrites, who with a truly jeſuitical art, could wreſt evil out of the moſt inoffenſive thought, word, look or action; […]

    Neither Mr. Meacham, who mostly ignores Jefferson’s slave ownership, nor Mr. Wiencek, who sees him as a sort of fallen angel who comes to slavery only after discovering how profitable it could be, seem willing to confront the ugly truth: the third president was a creepy, brutal hypocrite.

Étymologie

From Old French ypocrite (Modern French hypocrite), from Latin hypocrita, from Ancient Greek ὑποκριτής (hupokritḗs, “actor, hypocrite”), from ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “to answer, act, feign”). Displaced native Old English līċettere.

Formes

pluriel
hypocrites
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).