Aller au contenu
OneKitly

obey

verbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//əʊˈbeɪ//
  • Royaume-Uni//əˈbeɪ//
  • États-Unis//oʊˈbeɪ//
  • États-Unis//əˈbeɪ//
  • //ɵˈbe(j)//

To do as ordered by (a person, institution etc), to act according to the bidding of.

verbe

  1. 1

    To do as ordered by (a person, institution etc), to act according to the bidding of.

    obey the rules

    obey your boss

  2. 2

    To do as one is told.

    Soldiers are trained to obey.

  3. 3

    obsolèteTo be obedient, compliant (to a given law, restriction etc.).

    They were all taught by Triton, to obay / To the long raynes, at her commaundement [...].

Étymologie

From Middle English obeyen, from Anglo-Norman obeir, obeier et al., Old French obeir, from Latin oboediō (also obēdiō (“to listen to, harken, usually in extended sense, obey, be subject to, serve”)), from ob- (“before, near”) + audiō (“to hear”). Compare audient. In Latin, ob + audire would have been expected to become Classical Latin *obūdiō (compare in + claudō becoming inclūdō), but it has been theorized that the usual law court associations of the word for obeying encouraged a false archaism from ū to oe, to oboediō (compare Old Latin oinos → Classical Latin ūnus).

Formes

passé
obeyed
participe passé
obeyed
participe présent
obeying
3ᵉ personne du singulier
obeys
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).