Aller au contenu
OneKitly

outlaw

nomverbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈaʊt.lɔː//
  • États-Unis//ˈaʊt.lɔ//
  • Australie//ˈæɔt.loː//
  • //ˈaʊt.lɑ//

A fugitive from the law.

nom

  1. 1

    A fugitive from the law.

    “I am going to a certain tower, one of three that were built in my grandsire’s time to guard Lantern Waste against certain perilous outlaws who dwelled there in his day. […]"

  2. 2

    A criminal who is excluded from normal legal rights; one who can be killed at will without legal penalty.

  3. 3

    A person who operates outside established norms.

    The main character in the play was a bit of an outlaw who refused to shake hands or say thank you.

  4. 4

    A wild or violent animal, such as a horse.

  5. 5

    An in-law: a relative by marriage.

  6. 6

    One who would be an in-law except that the marriage-like relationship is unofficial.

  7. 7

    argotA prostitute who works alone, without a pimp.

    Without a pimp, she was an "outlaw," likely to be harassed, or threatened with assault or robbery on the street.

    She was an outlaw. Chance is doing some double-checking to see if she had a pimp nobody knew about, but it doesn't look likely.

Étymologie

From Middle English outlawe, outlagh, utlaȝe, from Old English ūtlaga (“outlaw”), borrowed from Old Norse útlagi (“outlaw, fugitive”), equivalent to out- + law. Cognate with Icelandic útlagi (“outlaw”).

verbe

  1. 1

    To declare illegal.

  2. 2

    To place a ban upon.

    The legal change in England and Wales will outlaw selling, manufacturing, renting or importing zombie knives.

    And outlawing these AR-15s would not require confiscating them from people who already have them. Once you’ve made these weapons illegal, anyone found with one would be subject to arrest, since possession of these weapons would be a crime. I think it’s likely that you would see a lot of people opting to turn them in.

  3. 3

    To make or declare (a person) an outlaw.

    Eirik and his people were outlawed at Thorsnes Thing.

    AB has now gone beyond her original stance against gays as teachers and is now advocating a federal law to outlaw gays, a law which would override state law in the 19 states which have consenting adults sex laws.

  4. 4

    To remove from legal jurisdiction or enforcement.

    to outlaw a debt or claim

  5. 5

    To deprive of legal force.

    our English common law was outlawed in those parts.

Formes

pluriel
outlaws
passé
outlawed
participe passé
outlawed
participe présent
outlawing
3ᵉ personne du singulier
outlaws
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).