subtitle

nomverbeattesté dans les dialogues

//ˈsʌbtaɪtəl//

A heading below or after a title.

nom

1
A heading below or after a title.
2
Textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub-der. English sub- Etruscanbor.? Latin titulusbor. Old English titul Middle English title English title English subtitle From sub- + title.

verbe

1
To create subtitles for the dialogue in a film.

Formes

pluriel: subtitles
passé: subtitled
participe passé: subtitled
participe présent: subtitling
3ᵉ personne du singulier: subtitles

substance · Physical matter; material.substantial · Having a substance; actually existing.substitute · To use in place of something else, with the same function.

subtitle · A heading below or after a title.

subtitled · in which the dialogue is translated into another language,…subtitling · The addition of subtitles to a work.subtle · Senses relating to tangible things. Of an action or movement:…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.