Aller au contenu
OneKitly

bascule

Nom communForme de verbeattesté dans les dialogues

  • /bas.kyl/
  • /ba/

Pièce de bois ou d’autre matière soutenue par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre.

Nom commun

  1. 1

    Pièce de bois ou d’autre matière soutenue par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre.

    La bascule d’un pont-levis.

    Une bascule qui n’est pas assez chargée.

    La bascule d’une souricière.

    La bascule d’un loquet.

    Anglais
    balance beam
  2. 2

    Jeu où deux personnes, étant chacune sur le bout d’une pièce de bois mise en équilibre, s’amusent à se balancer.

    Anglais
    seesaw, teeter-totter
  3. 3

    Mouvement semblable à celui de la bascule.

    Faire la bascule.

    Italien
    altalena
  4. 4

    Genre de balance dont on se sert pour peser les objets lourds et encombrants. → voir balance de Quintenz

    Il faut remplir les sacs de charbon de cinquante kilos sur la bascule en tenant compte des différentes qualités : anthracite, flambant, tête de moineau, boulet, une quinzaine de variétés au moins, et charger la voiture à bras.

    Il y a des bascules dans les gares de chemins de fer.

    La bascule serait réparée tous les ans, et l’on ne serait plus obligé de retrancher dix kilos de chaque pesée, comme si la colonne d’air qui est au-dessus de la plaque surpassait d’un nombre infini de kilomètres toutes les autres.

    Anglais
    balance scales, balance, scales
  5. 5

    Dispositif qui fait fonction de bascule ou de levier dans un appareil de serrurerie, d’horlogerie, de fumisterie, de menuiserie, etc.

    Couteau à bascule.

    Anglais
    rocker
  6. 6

    Circuit possédant deux états stables.

    la bascule a été la première mémoire électronique, elle reste très utilisée en raison de sa rapidité.

    Anglais
    flip-flop
    Allemand
    Flip-Flop

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de basculerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de basculer.

  2. 2

    Aussi une forme de basculerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de basculer.

    Bien aidé par les dialogues, et les comédiens (mention spéciale à Justine Viotty, dans le rôle principal) qui les portent, « Altérée » bascule alors pour de bon dans le registre qui est le sien depuis le début : la fiction.

  3. 3

    Aussi une forme de basculerPremière personne du singulier du subjonctif présent de basculer.

  4. 4

    Aussi une forme de basculerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de basculer.

  5. 5

    Aussi une forme de basculerDeuxième personne du singulier de l’impératif de basculer.

Formes

pluriel
bascules
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).