Aller au contenu
OneKitly

bas-côté

Nom communattesté dans les dialogues

  • /bɑ.ko.te/

Nom donné à chacune des nefs latérales dont les voûtes sont moins élevées que la nef principale dans une église.

Nom commun

  1. 1

    Nom donné à chacune des nefs latérales dont les voûtes sont moins élevées que la nef principale dans une église.

    Anglais
    aisle
    Espagnol
    nave lateral
    Allemand
    Seitenschiff
    Italien
    corridoio
  2. 2

    Bande herbeuse ou piste caillouteuse, le long d’une route.

    — Je t’en supplie, mon maître, prenons, au moins, prenons un bas-côté de la route. — Pourquoi ? demanda Ouroz. — Les Pachtous suivent toujours le chemin de faîte, dit Zéré. Ils croient que, à ne pas le faire, ils attirent la mauvaise chance.

    Une BMW était renversée sur le bas-côté.

    Enfin on peut de même, semble-t-il, rattacher à la prairie à Agrostis la végétation des bas-côtés des routes à leur traversée de nos forêts humides […].

    Incapables de réparer les pannes de leur blindé faute de mécanicien en soutien, voire simplement de les ravitailler en essence, de nombreux soldats auraient été contraints de laisser leurs véhicules sur le bas-côté, pensent les experts.

    Anglais
    roadside
    Espagnol
    arcén
    Portugais
    beira da estrada, acostamento

Formes

pluriel
bas-côtés
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).