Aller au contenu
OneKitly

bordée

Nom communForme d’adjectifForme de verbeattesté dans les dialogues

  • /bɔʁ.de/

Ligne de canons rangés de chaque bord d’un ancien navire.

Nom commun

  1. 1

    Ligne de canons rangés de chaque bord d’un ancien navire.

  2. 2

    Décharge simultanée de tous les canons du même bord d’un navire.

  3. 3

    Salve d’artillerie.

    Le général Suchet avec cinquante pièces de gros calibre leur envoyait des bordées qui passaient par-dessus nos colonnes, foudroyaient leurs masses, et les maintenaient dans la plaine.

    Les spécialistes diront si la bordée de quelque 200 missiles tirés, mardi soir 1ᵉʳ octobre, sur la région de Tel-Aviv a été « téléphonée » ou non.

    Lâcher une bordée contre l’ennemi. — Tirer une bordée. — Envoyer une bordée. — Essuyer une bordée.

  4. 4

    Jet de projectiles divers.

    Surgit alors un acteur, de son sabre il menace l’assistance, par ses grimaces il s’attire les imprécations. Puis quelques bordées de pierres.

  5. 5

    Partie de l’équipage attachée à un service donné du bord.

  6. 6

    Division en moitié de l’équipage

  7. 7

    Temps pendant laquelle une fraction de l’équipage alterne avec l’autre.

  8. 8

    figuréMots, sons, nombreux émis simultanément ou de façon rapprochée.

    […], les discussions avec les camarades se réglaient toujours à la manière antique, par des bordées d’injures qui précédaient le crêpage en règle des tignasses.

    Et elle me bombarde, d’une voix mauvaise, avec un accent crapuleux, d’une bordée d’injures grasses.

    Sans tenir compte des bordées d’engueulade, je me sentis très soulagé par ce geste d’une haute signification.

    Brandi Levy avait-elle le droit de publier sur son compte Snapchat une bordée de jurons pour protester contre sa non-sélection parmi les cheerleaders les plus capées de son école de Pennsylvanie qui accompagnent les matchs de l’équipe locale de softball, une variante du base-ball ?

  9. 9

    figuréSérie, exprimée avec virulence, de remontrances, reproches, injures ou accusations.

    Il lui a lâché une bordée.

    Il a essuyé une furieuse bordée.

    Wenceslas Steinbock, en recevant cette bordée accompagnée de regards qui le pénétraient d’une flamme magnétique, baissa la tête.

  10. 10

    Route que fait un navire sur un certain cap.

    Ce beau brick courait des bordées vers le sud … .

    Ce jour-là, il y avait en mer une seule frégate anglaise. Elle courait des bordées avec une majestueuse lenteur ; elle allait, elle venait, elle virait, elle se penchait, elle se relevait, elle se mirait, elle glissait, elle s’arrêtait, elle jouait au soleil comme un cygne qui se baigne.

  11. 11

    Sortie en ville des marins, généralement lors d’une escale.

  12. 12

    Sortie en ville de militaires.

    Cinq régiments qu’on lâche dans une ville, et pour la première fois depuis quatre ans, il faut prévoir une vaste bordée !

  13. 13

    Cheminement de cabaret en cabaret, d'homme en goguette.

    La Moussotte n'avait pas été le moins du monde émue de l’absence prolongée de « son homme » ; il y avait beau temps qu’elle était habituée à ces bordées, si régulières qu’elles en étaient presque devenues réglementaires […].

  14. 14

    Averse, en parlant de la neige.

    Ce fut au milieu d’une belle bordée de neige que je dus atteler le traîneau pour aller chercher le renfort nécessaire.

    Cette première véritable bordée de neige survient à peine quelques jours après un redoux exceptionnel en cette saison.

    Une première bonne bordée de neige sur le sud-est du Québec

  15. 15

    Contenu d’une quantité importante.

    En banlieue, c’est surtout par les tramways que la vie vous arrive le matin. Il en passait des pleins paquets avec de pleines bordées d’ahuris brinquebalant, dès le petit jour, par le boulevard Minotaure, qui descendaient vers le boulot.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Aussi une forme de bordéFéminin singulier de bordé.

    La berline noire est stationnée devant l'école, moteur au ralenti, en double file, dans une rue tranquille et bordée d'arbres.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de borderParticipe passé féminin singulier du verbe border.

Formes

pluriel
bordées
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).