Aller au contenu
OneKitly

délabré

AdjectifForme de verbemasculinattesté dans les dialogues

  • /[de.la.bʁe]/
  • /de.lɑ.bʁe/

En mauvais état, en parlant d’une chose, d’une construction.

Adjectif

  1. 1

    En mauvais état, en parlant d’une chose, d’une construction.

    Pareils à des vaisseaux délabrés, avant de trouver l’infaillible naufrage, nous laissons un débris de nous-mêmes sur tous les écueils.

    Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l’insécurité, dans une petite échoppe délabrée ouvrant sur la Grand’Rue.

    Rares et maigres, pauvres et silencieuses étaient les localités traversées et, dans celles-ci, nombreuses étaient les demeures manifestement abandonnées, les bicoques délabrées où tout en fait des ruines.

    Le couvent était un édifice trapu et délabré, dont le toit ressemblait plutôt à de la tôle ondulée qu’à un pinacle gothique.

    Anglais
    in ruins, dilapidated, decayed, ramshackle
    Italien
    fatiscente, in rovina, decrepito

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de délabrerParticipe passé masculin singulier de délabrer.

Formes

féminin pluriel
délabrées
féminin singulier
délabrée
masculin pluriel
délabrés
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).