délai

Nom commun

1. 1

   Temps accordé pour faire une chose, ou à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose.

   Cette procédure a pour but d’abréger les délais et de diminuer les frais dans les causes entre locateurs et locataires. Elle n'exclue pas la procédure ordinaire; mais on comprend qu'elle lui est de beaucoup préférable pour ces nombreux litiges dont la nature même exige une instruction rapide et une prompte solution.

   Il ne leur donna qu’un délai d’un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d’être mis à mort.

   Entre le volume à rénover, la capacité de financement, la capacité des énergéticiens et des professionnels du BTP — quand on sait qu’il y a, par exemple, huit à dix mois de délai pour avoir des huisseries — le calendrier me semble très ambitieux.

   Anglais

   timeframe, interval (of time), deadline, delay

   Espagnol

   plazo, demora

   Portugais

   prazo

   Allemand

   Frist, Aufschub

Formes

pluriel

délais