acordar

Verbo transitivo

1. 1

   Adoptar en común una resolución varias personas, deliberando previamente acerca del asunto.

   Portugais

   acordar

   Italien

   concordare

2. 2

   Resolver o determinar una persona acerca de algo.

3. 3

   Poner de acuerdo posiciones o ideas que estaban enfrentadas.

   Synonymes

   pactarconsensuarcoincidir

   Antonymes

   revocardiscrepardisentir
4. 4

   Atraer a la memoria de alguien un recuerdo.

5. 5

   Templar o afinar voces e instrumentos para que no se produzcan disonancias entre sí.

6. 6

   Armonizar la distribución de tonalidades o colores presentes en un dibujo o pintura.

7. 7

   Hacer que alguien vuelva a retomar el juicio o la cordura.

Verbo intransitivo

1. 1

   Estar una cosa en concordancia o conformidad con alguna otra.

   Qué cosa tan extraña es lo que los hombres denominan placer, y que maravillosamente se acuerda con el dolor, aunque se crea lo contrario, porque aunque no puedan encontrarse juntos cuando se experimenta uno de los dos casi siempre hay que esperar al otro, como si estuviesen ligados inseparablemente.

   Portugais

   acordar

   Italien

   concordare

2. 2

   Reparar en algo, o tomar conciencia de una cosa de la que no se había percatado.

3. 3

   Despertar, pasar del estado de sueño al de vigilia.

Formes

infinitif

haber acordado

gérondif

acordando, habiendo acordado

3ᵉ personne du singulier

acuerda