adivinar
Verbo transitivocourant dans les dialogues
- /[að̞iβ̞iˈnaɾ]/
Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
Verbo transitivo
- 1
Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
Synonymes- Anglais
- divine
- Portugais
- adivinhar
- Allemand
- vorhersagen
- Italien
- predire, prevedere
- 2
Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.
- Portugais
- predizer
- Allemand
- raten
- Italien
- indovinare
- 3
Dar con la respuesta correcta, el significado o la solución de algo, por azar o intuición.
Synonymesacertaratinar- Anglais
- foretell, guess
- 4
Ver o percibir con los sentidos algo que no se manifiesta de modo obvio o evidente (por ejemplo a través de la distancia, la neblina, el ruido, etc.).
(pronominal): "La pista, simulando seguridades, sólo se adivinaba a través de pequeñas huellas no borradas por el viento".
(transitivo): "Ella es un humo, un olor que se mueve y que yo adivino, un olor que se muere pero no acaba nunca de desvanecerse".
Formes
- infinitif
- haber adivinado
- gérondif
- adivinando, habiendo adivinado
- 3ᵉ personne du singulier
- adivina
adivinar · Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
adivino · Persona que adivina o predice el futuro, la suerte o lo…adjunto · Unido a otra cosa y dependiente de esta.administración · Acción o efecto de administrar (gobernar, organizar una…