Aller au contenu
OneKitly

ambiente

Sustantivo masculinoAdjetivoForma verbalcourant dans les dialogues

  • /[ãmˈbjẽn̪t̪e]/
  • /[ãmbiˈẽn̪t̪e]/

Aire, atmósfera, entorno, ámbito.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Aire, atmósfera, entorno, ámbito.

    Français
    air ambiant
    Anglais
    atmosphere
    Allemand
    Umwelt
  2. 2

    Situación agradable o propicia para pasarlo bien.

    En este bar hay mucho ambiente, siempre nos divertimos.

    Français
    climat
    Anglais
    environment
    Allemand
    Milieu
  3. 3

    Condiciones o circunstancias de carácter físico, social o económico, que caracterizan a un lugar, a una sociedad o a una época.

    Français
    ambiance
    Anglais
    circle
    Allemand
    Atmosphäre
  4. 4

    Características de un determinado marco histórico o social.

    Anglais
    conditions
  5. 5

    Grupo profesional o social.

    Los carnavales eran inicialmente propios de ambientes populares.

    Synonymes
  6. 6

    Ámbito característico del colectivo homosexual.

    Ayer estuvimos en un bar de ambiente.

  7. 7

    Conjunto de todas las circunstancias y los fenómenos fisicoquímicos, biológicos y sociales que rodean a un ser vivo.

    Synonymes
    mediomedio ambiente
  8. 8

    Efecto de profundidad y distancia que se produce por la perspectiva, dando la impresión de volumen.

  9. 9

    rareAlcoba o habitación de una casa.

Adjetivo

  1. 1

    Se dice del líquido que rodea o en que está sumergido un cuerpo.

    Français
    air ambiant
    Anglais
    atmosphere
    Allemand
    Umwelt

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de ambientarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de ambientar.

  2. 2

    Aussi une forme de ambientarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de ambientar.

  3. 3

    Aussi une forme de ambientarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de ambientar.

Formes

pluriel
ambientes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).