Aller au contenu
OneKitly

asegurarse

Verbo pronominalcourant dans les dialogues

  • /[aseɣ̞uˈɾaɾse]/

Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.

Verbo pronominal

  1. 1

    Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.

    Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos.

    Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado.

  2. 2

    Hacer lo necesario para sentir confianza, tranquilidad, seguridad; despojarse de la preocupación o el miedo.

  3. 3

    Quedar en condiciones que dificulten el propio daño, robo, invasión o peligro.

  4. 4

    Obtener un seguro o promesa que, a cambio de ciertas condiciones contratadas, se recibirá la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

Formes

infinitif
haberse asegurado
gérondif
asegurándose, habiéndose asegurado
3ᵉ personne du singulier
se asegura
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).