asegurar

Verbo transitivo

1. 1

   Fijar algo (o alguien en una posición) de manera que quede firme, seguro y estable.

   Anglais

   secure

2. 2

   Poner a alguien en una situación en que no pueda huir o escapar.

3. 3

   Dar confianza y tranquilidad, hacer ir la preocupación o el miedo ante algo; hacer sentir seguridad.

   Anglais

   reassure

4. 4

   Declarar la verdad, certeza o realidad de algo; afirmar algo con convicción.

   Synonymes

   aseverar

   Anglais

   claim

5. 5

   Poner algo en condiciones que dificulten su daño, robo, invasión o peligro.

   Anglais

   ensure

6. 6

   Garantizar el pago de una deuda o el cumplimiento de una obligación por medio de fiadores, prendas, hipotecas, etc.

7. 7

   Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

   Anglais

   insure

Formes

infinitif

haber asegurado

gérondif

asegurando, habiendo asegurado

3ᵉ personne du singulier

asegura