Aller au contenu
OneKitly

caja

Sustantivo femeninotop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈkaxa]/

Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

    Français
    caisse, boîte
    Portugais
    caixa
    Allemand
    Kiste, Kasten, Schachtel, Dose
    Italien
    scatola
  2. 2

    Instrumento musical de percusión empleado en diferentes regiones y ritmos en diversos formatos. Generalmente se refiere al formado por una membrana tensada sobre un bastidor, del cual se produce sonido golpéandolo con baquetas.

  3. 3

    Recipiente rectangular metálico con cerradura para guardar dinero y objetos de valor.

    Allemand
    Kasse
  4. 4

    Máquina que puede sumar precios, imprimir recibos y guardar los pagos.

    Synonymes
    w:caja registradoramáquina registradora
    Anglais
    box register
    Allemand
    Registrierkasse
  5. 5

    Lugar donde se paga en almacenes, supermercados, bancos, etc.

  6. 6

    Banco especializado en manejar cuentas de ahorro.

    Synonymes
    w:Caja de ahorroscaja de ahorros
    Allemand
    Sparkasse
  7. 7

    Cualquier hueco formado con figura rectangular que permite separar, clasificar o resonar, para diferentes usos o como parte de ciertas estructuras, tales como instrumentos musicales, el correo, la construcción, la imprenta, etc.

  8. 8

    Instrumento musical originario de Perú, que consiste en una caja de madera sobre la que se sienta el músico que la toca.

    Synonymes

Formes

pluriel
cajas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).