Aller au contenu
OneKitly

callarse

Verbo pronominalattesté dans les dialogues

  • /[kaˈʝaɾse]/
  • /[kaˈʎaɾse]/
  • /[kaˈʃaɾse]/
  • /[kaˈʒaɾse]/

No emitir ningún sonido vocal o por medio de la voz, o dejar de hacerlo.

Verbo pronominal

  1. 1

    No emitir ningún sonido vocal o por medio de la voz, o dejar de hacerlo.

  2. 2

    Dejar de llorar, cantar, gritar, tocar un instrumento, de meter bulla o ruido.

  3. 3

    Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe.

  4. 4

    Dejar de emitir ciertos animales sus voces; como dejar de cantar un pájaro, de ladrar un perro, de croar una rana, etc.

  5. 5

    Dejar de hacer sonido el mar, el viento, un volcán, un instrumento musical, etc.

  6. 6

    Tener reservada, no decir una cosa.

  7. 7

    Omitir, pasar algo en silencio.

Formes

infinitif
haberse callado
gérondif
callándose, habiéndose callado
3ᵉ personne du singulier
se calla
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).