Aller au contenu
OneKitly

carpintero

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofémininattesté dans les dialogues

  • Espagne/[kaɾpĩn̪ˈt̪eɾo]/

Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

    Anglais
    carpenter
    Allemand
    Schreiner, Tischler

Sustantivo masculino

  1. 1

    Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.

    Los Carpinteros, Carpinteritos, Picos, Pitos y Torcecuellos se asignan a la familia Picidae. Estas aves son conocidas por su capacidad de poder excavar o perforar los troncos de los árboles, aunque realmente no todas las que encontramos en esta familia lo hacen.

    Anglais
    carpenter
    Allemand
    Schreiner, Tischler
  2. 2

    (Ceratoscopelus maderensis (Lowe, 1839)) Pez marino de la familia mictófidos, de aguas profundas, sube a la superficie durante la noche.^([definición imprecisa])

    Synonymes
    pájaro carpinteropicapalospicapinospicopico barrenopico carpintero
    Allemand
    Specht

Formes

pluriel
carpinteros
féminin
carpintera
féminin pluriel
carpinteras
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).