Aller au contenu
OneKitly

cobrar

Verbo transitivoVerbo intransitivocourant dans les dialogues

  • /[koˈβ̞ɾaɾ]/

Recibir el pago de una deuda.

Verbo transitivo

  1. 1

    Recibir el pago de una deuda.

    Te cobran 50 euros para vivir en estos colchones.

    Muchos de ellos ya han terminado la campaña pero aseguran que siguen sin cobrar. "Yo estoy esperando mi dinero y mis compañeros también. Me deben más de 20 días de trabajo", cuentan.

    Muchos de ellos ya han terminado la campaña pero aseguran que siguen sin cobrar.

    Français
    encaisser, recouvrer
    Anglais
    collect
    Allemand
    Einkassiren
  2. 2

    Recuperar.

    Italien
    riscuotore
  3. 3

    Referido a los afectos, tomar o sentir.

    cobré cariño al perro.

  4. 4

    Adquirir.

    cobrar buena fama, cobrar crédito, cobrar un enemigo, etc.

  5. 5

    Tratándose de cuerdas, sogas, etc., tirar de ellas e ir recogiendo.

  6. 6

    Recoger algo a bordo, halar.

    cobrar un cabo hasta recoger la parte o trozo conveniente.

    Synonymes
    cazarhalar
    Antonymes
    filarlascar
  7. 7

    Conseguir, abatir una pieza de caza.

  8. 8

    Requerir para el pago.

  9. 9

    Insistir a alguien en que pague lo que debe.

  10. 10

    Dicho de un árbitro: señalar una infracción u otra incidencia durante el partido.

  11. 11

    Cometer una infracción contra un rival.

  12. 12

    Reparar, enmendar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Apremiar a otro para que pague una deuda.

    Français
    encaisser, recouvrer
    Anglais
    collect
    Allemand
    Einkassiren
  2. 2

    Recibir un castigo, generalmente a modo de venganza.

    Italien
    riscuotore

Formes

infinitif
haber cobrado
gérondif
cobrando, habiendo cobrado
3ᵉ personne du singulier
cobra
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).