Aller au contenu
OneKitly

concluir

Verbo transitivoVerbo intransitivoattesté dans les dialogues

  • /[kõŋˈklwiɾ]/
  • /[kõŋkluˈiɾ]/

Hacer que algo llegue hasta su fin.

Verbo transitivo

  1. 1

    Hacer que algo llegue hasta su fin.

    Hoy hemos concluido nuestra faena.

    Synonymes
    acabarterminarrematarcompletarcoronarponer punto finalultimar
    Antonymes
    Allemand
    abschließen, entscheiden
    Italien
    decidere, finire
  2. 2

    Sacar de algo una consecuencia lógica.

    De lo que has dicho concluyo que no estás de acuerdo con nuestro proyecto.

    Synonymes
    inferirdeducircolegir
    Français
    conclure
    Allemand
    folgern, schlussfolgern
    Italien
    dedurre, concludere

Verbo intransitivo

  1. 1

    Estar en el final de algo.

    En español pocas palabras concluyen en "b".

    Allemand
    abschließen, entscheiden
    Italien
    decidere, finire
  2. 2

    Llegar una cosa en desarrollo hasta su fin.

    La representación teatral está por concluir.

    Français
    conclure
    Allemand
    folgern, schlussfolgern
    Italien
    dedurre, concludere

Formes

infinitif
haber concluido
gérondif
concluyendo, habiendo concluido
3ᵉ personne du singulier
concluye
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).