Aller au contenu
OneKitly

cruce

Sustantivo masculinoForma verbalcourant dans les dialogues

  • /[ˈkɾuse]/
  • /[ˈkɾuθe]/

Intersección de dos cosas en forma de cruz (acción de cruzar o atravesar).

Sustantivo masculino

  1. 1

    Intersección de dos cosas en forma de cruz (acción de cruzar o atravesar).

    Synonymes
    cruzamientoentrecruzamiento
  2. 2

    Punto de confluencia entre dos líneas o direcciones.

    Hay un semáforo en el cruce de esas dos calles.

  3. 3

    Lugar o área por donde pueden pasar, atravesar o cruzar de un lugar a otro los peatones (la calle), los caminantes, los viajeros o los animales.

    Para atravesar la calle, usa el cruce de peatones y asegúrate que el semáforo para los carros esté en rojo.

    Una "abra" es una zona apta para el cruce de una cordillera entre las montañas.

  4. 4

    Proceso y resultado de aparear o entrecruzar ciertos elementos de un conjunto con otros, como al hacer que un animal macho de cierta raza fecunde a una hembra de otra, o al combinar y mezclar culturas, lenguas, etc.

    (entre culturas): "El ámbito doméstico es un espacio de mestizaje, pues es allí donde efectivamente se produce un cruce cultural".

    (entre animales): "Cifra su gran tesoro en un hermoso perro, cruce de podenco y alano".

  5. 5

    Intromisión de una línea de comunicación (como en el teléfono o la radio) en otra u otras.

  6. 6

    Dicho de dos palabras o formas gramaticales, acción y efecto de combinarse para originar otra que tiene elementos (morfológicos o semánticos) de cada una.

    El término "mollizna" es un cruce entre "mollina" y "llovizna"; "patata" es un cruce de "papa" y "batata".

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de cruzarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de cruzar.

  2. 2

    Aussi une forme de cruzarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de cruzar.

  3. 3

    Aussi une forme de cruzarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de cruzar.

Formes

pluriel
cruces
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).