doblar
Verbo transitivoVerbo intransitivoattesté dans les dialogues
- /[d̪oˈβ̞laɾ]/
Hacer que algo sea dos veces lo que era. :*Sinónimo: duplicar
Verbo transitivo
- 1
Hacer que algo sea dos veces lo que era. :*Sinónimo: duplicar
- Allemand
- verdoppeln
- 2
Tener o valer dos veces la edad, el peso, etc., de otra persona, animal o cosa.
Synonymesduplicar - 3
Poner algo flexible de modo de quede plano y que sus extremos opuestos se toquen.
SynonymesplegarAntonymesdesdoblar- Allemand
- falten
- 4
Curvar un poco al ejercer una presión.
SynonymestorcerAntonymesenderezar- Allemand
- biegen
- 5
Mover el tronco del cuerpo de modo que ya no esté recto.
Synonymesinclinarcurvar - 6
Poner una extremidad en una posición que no sea la recta.
Synonymesplegar - 7
Al desplazarse, superar una curva del camino o ruta, cambiando de dirección.
Synonymesvirartorcer- Allemand
- abbiegen
- 8
Dicho de una embarcación, superar un accidente geográfico, cambiando de dirección.
- 9
En las películas, cambiar las voces de los actores por otras que los hacen parecer hablar en el idioma del país de destino de la obra.
- Allemand
- synchronisieren
- 10
En las filmaciones de escenas peligrosas, sustituir a los actores por especialistas en escenas de riesgo.
- Allemand
- doubeln
- 11
En el ajedrez, poner dos peones en la misma columna.
- 12
Vapulear a una persona.
- 13
Matar de un balazo.
Verbo intransitivo
- 1
Tocar a muerto, tocar las campanas en señal de duelo.
- Allemand
- verdoppeln
Formes
- infinitif
- haber doblado
- gérondif
- doblando, habiendo doblado
- 3ᵉ personne du singulier
- dobla
doblar · Hacer que algo sea dos veces lo que era. :*Sinónimo: duplicar
doble · Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica…dobles · En el tenis y otros deportes similares, partido que se juega…doc · Persona que ejerce la Medicina.