dormir

Verbo intransitivo

1. 1

   Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.

   «Nosotros debemos ganar algo en todo esto; bien lo sabemos, pues él ganó algo cuando entró en tierra de moros, que ha sacado gran botín. No duerme tranquilo quien trae dinero acuñado. Tomemos juntos estas arcas y pongámoslas en un lugar donde no se ventile (donde no se descubra)».

   Français

   dormir

   Anglais

   sleep

   Portugais

   dormir

   Allemand

   schlafen

   Italien

   dormire

2. 2

   Pasar la noche en algún sitio.

   Synonymes

   pernoctar
3. 3

   Descuidarse, obrar en un negocio con menos atención o cuidado de lo que se requiere.

4. 4

   Dicho de un objeto: caer en el olvido o permanecer en la postergación.

5. 5

   Sosegarse o apaciguarse lo que estaba inquieto o alterado.

6. 6

   Dicho de un trompo: bailar con mucha rapidez, sin cabecear ni moverse de un sitio.

7. 7

   En ciertos juegos de naipes, como el tresillo, quedar en la baceta alguna carta sin utilizar.

8. 8

   Tomarse tiempo para meditar o discurrir sobre cosas que sean objeto de pensamiento.

Verbo transitivo

1. 1

   Lograr que alguien se duerma.

   Français

   dormir

   Anglais

   sleep

   Portugais

   dormir

   Allemand

   schlafen

   Italien

   dormire

2. 2

   Engañar a alguien para obtener un beneficio.

3. 3

   Al recibir un pase, bajar la pelota a tierra y detenerla completamente.

4. 4

   Remojar la ropa con detergente para remover la suciedad.

5. 5

   Sumergir un trozo de carne en una salsa condimentada hasta que se impregne con su sabor.

6. 6

   Conseguir algo específico.

Formes

infinitif

haber dormido

gérondif

durmiendo, habiendo dormido

3ᵉ personne du singulier

duerme