Aller au contenu
OneKitly

grillo

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinoSustantivo masculinoForma verbalfémininattesté dans les dialogues

  • /[ˈgɾiʝo]/
  • /[ˈgɾiʎo]/
  • /[ˈgɾiʃo]/
  • /[ˈgɾiʒo]/

(familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.

    Français
    grillon
    Anglais
    cricket
    Portugais
    grilo
    Allemand
    Grille
    Italien
    grillo

Sustantivo masculino

  1. 1

    Estructura principal de las plantas, que soporta las hojas, flores y frutos, transporta los nutrientes y produce el nuevo tejido.

    Synonymes
    tallo

Sustantivo masculino

  1. 1

    Uno de dos anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.

    Colocaron al indio boca arriba y le pusieron grasa hirviendo en el estómago. Pusieron un grillo en cada pie... y le quemaron los pies.

    Anglais
    shackle
  2. 2

    Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de grillarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de grillar.

Formes

pluriel
grillos
féminin
grilla
féminin pluriel
grillas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).