Aller au contenu
OneKitly

guardar

Verbo transitivocourant dans les dialogues

  • /[gwaɾˈð̞aɾ]/

Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello

Verbo transitivo

  1. 1

    Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello

    Français
    garder
  2. 2

    Ocuparse del cuidado y la defensa de algo

    Français
    protéger
  3. 3

    Preservar algo para su uso o disfrute futuro

    Français
    sauver
  4. 4

    Cumplir con una norma o costumbre

    Français
    observer
  5. 5

    obsolètePermanecer alerta a la espera de una persona o suceso

    Synonymes
    aguardar
  6. 6

    obsolèteActuar de tal modo de que un suceso indeseado no suceda

    Synonymes
  7. 7

    obsolètePoner atención a las acciones ajenas, con intención de aprender o informarse

    Synonymes
  8. 8

    No gastar, ser detenido o miserable.

  9. 9

    Preservar alguna cosa del daño que le puede sobrevenir.

  10. 10

    Aguardar

  11. 11

    Impedir, evitar.

  12. 12

    Atender o mirar a lo que otro hace.

  13. 13

    Acatar, respetar, tener miramiento.

Formes

infinitif
haber guardado
gérondif
guardando, habiendo guardado
3ᵉ personne du singulier
guarda
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).