Aller au contenu
OneKitly

mandar

Verbo transitivoVerbo intransitivocourant dans les dialogues

  • /[mãn̪ˈd̪aɾ]/

Dar órdenes a un subalterno o súbdito.

Verbo transitivo

  1. 1

    Dar órdenes a un subalterno o súbdito.

    Anglais
    order, command
    Allemand
    anordnen, befehlen
  2. 2

    Encomendar algo.

    Tu padre mandó dinero para tu estadía.

    Te mandé el almuerzo con tu hermana.

  3. 3

    Enviar algo o alguien.

    Te mando un beso.

    Mañana voy a mandar el libro que me pediste.

    Anglais
    send
    Allemand
    schicken, verschicken
  4. 4

    Legar, donar a otro una cosa en testamento.

  5. 5

    Ofrecer, prometer una cosa.

  6. 6

    Enviar.

  7. 7

    Encomendar, poner una cosa al cuidado de uno.

    Synonymes
  8. 8

    Resolver, determinar.

    Synonymes
  9. 9

    Dominar el caballo, regirlo con seguridad y destreza.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Regir, gobernar, tener el mando.

    Anglais
    order, command
    Allemand
    anordnen, befehlen
  2. 2

    Tener liderazgo e iniciativa.

Formes

infinitif
haber mandado
gérondif
mandando, habiendo mandado
3ᵉ personne du singulier
manda
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).