Aller au contenu
OneKitly

moreno

AdjetivoSustantivo masculinofémininattesté dans les dialogues

  • /[moˈɾeno]/

De color oscuro, especialmente pardo.

Adjetivo

  1. 1

    De color oscuro, especialmente pardo.

    Synonymes
    brunofuliginoso
    Français
    basané
    Anglais
    dusky, swarthy
    Portugais
    moreno
    Allemand
    braun
    Italien
    bruno
  2. 2

    Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos₁

    Synonymes
    brunomorochoprietotrigüeño
    Français
    brunet
    Anglais
    brunet, brown-haired
    Portugais
    bruno
    Allemand
    brünett
  3. 3

    Dicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático.

    Synonymes
    de colormorochonegroprieto
  4. 4

    Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra.

    Synonymes
    mulato
  5. 5

    Dicho de la piel, oscurecida por la exposición prolongada al sol.

    Synonymes

Sustantivo masculino

  1. 1

    Emplasto de carbón y vinagre, usado para las heridas en los animales.

    Français
    basané
    Anglais
    dusky, swarthy
    Portugais
    moreno
    Allemand
    braun
    Italien
    bruno

Formes

pluriel
morenos
féminin
morena
féminin pluriel
morenas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).