Aller au contenu
OneKitly

respetar

Verbo transitivocourant dans les dialogues

  • /[respeˈt̪aɾ]/

Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.

Verbo transitivo

  1. 1

    Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.

    Synonymes
    apreciarhonrarreverenciarvenerar
    Antonymes
    abusaraprovecharseirrespetardespreciarmenoscabar
    Français
    respecter
    Anglais
    respect
    Portugais
    respeitar
    Allemand
    respektieren
    Italien
    rispettare
  2. 2

    Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.

    Los profesores con sensibilidad, guían cuidadosamente los juegos, de modo que se aprenda a respetar las reglas y los derechos del otro.

    Como individuos debemos respetar la naturaleza porque, al igual que todas las criaturas, formamos parte integrante de ella.

    Antonymes
    abusarirrespetarviolar
  3. 3

    Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

    se ha ganado el respeto y el respaldo de los ferrocarrileros, … porque en las negociaciones respetó el Contrato Colectivo de Trabajo.

    Synonymes
    Antonymes
    incumplirirrespetarviolar
  4. 4

    Acatar y atenerse a una decisión tomada firmemente.

Formes

infinitif
haber respetado
gérondif
respetando, habiendo respetado
3ᵉ personne du singulier
respeta
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).