Aller au contenu
OneKitly

saco

Sustantivo masculinoForma verbalcourant dans les dialogues

  • /[ˈsako]/

Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

    Metió salvado y cerrajas en el saco, y tendiéndose como si estuviera muerto, esperó a que algún gazapo, poco entendido en mañas, se colase en el saco para correr lo que dentro había puesto.

    Synonymes
    costaljarda
    Français
    sac
    Anglais
    bag
    Allemand
    Sack
    Italien
    sacco
  2. 2

    Por metonimia, lo contenido en un saco₁.

    Un saco de patatas.

  3. 3

    Cualquier cosa que en sí incluye otras muchas en la realidad o en la apariencia. Se toma, comúnmente, en mala parte.

    La acusación es un saco de falsedades.

    Eres un saco de grasa.

  4. 4

    Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.

    Synonymes
    Anglais
    sack, jacket
    Allemand
    Sakko
  5. 5

    Vestidura tosca y áspera de tela burda o sayal.

  6. 6

    Apropiación violenta por parte de un grupo de soldados u otras personas de lo que se encuentra en un lugar o territorio tomado.

    Synonymes
    saqueo
  7. 7

    Acción y resultado de dar a la pelota o al balón el impulso de inicio.

    Synonymes
  8. 8

    Parte del organismo que tiene forma de bolsa o receptáculo y que almacena algún tipo de sustancia líquida o blanda.

    Las lágrimas se acumulan en el saco lagrimal.

  9. 9

    Cualquier tipo de entrada de mar, como bahías, ensenadas, etc., y en particular aquellas de boca estrecha.

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de sacarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sacar.

Formes

pluriel
sacos
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).