sacar

Verbo transitivo

1. 1

   Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.

   Antonymes

   guardarintroducirmeter

   Anglais

   take

   Italien

   tirare

2. 2

   Quitar, retirar, apartar o alejar del sitio o condición en que se encuentra alguien o algo.

   Sacar al niño de la escuela. Sacar de un apuro a alguien. Sacar a pasear el perro. Sacar la mugre. Sacar una enfermedad.

   Antonymes

   inscribirmetersuscribir
3. 3

   Obtener, conseguir, alcanzar o lograr algo.

   ¿Qué sacas con tanto esfuerzo? El corredor sacó una ventaja considerable.

4. 4

   Descubrir o hallar con base en señales e indicios. Colegir, inferir, deducir, concluir.

   Por su casa seria, saqué la conclusión de que estaba molesto.

5. 5

   Hacer con fuerza o con maña que alguien diga o dé algo.

   Le sacaron la información con técnicas de interrogatorio.

6. 6

   Extraer de una cosa alguno de los elementos que la componen o constituyen.

   De la palma africana se saca un aceite muy fino.

7. 7

   Ganar por suerte algo, como el premio de una lotería o la victoria en un juego de azar.

   Sacar la lotería; sacar el mejor premio

8. 8

   Elegir por sorteo o por pluralidad de votos.

   Van a sacar alcalde este domingo.

9. 9

   Adquirir algo a cambio de dinero, comprar, especialmente cuando se hace por cuotas, como abono de espectáculos, etc.

   Voy a sacar entradas para la temporada de ópera este año.

10. 10

    Poner algo delante de uno, adelantarl, ensanchar, henchir o alargar algo, especialmente del propio del cuerpo.

    El soldado sacó el pecho cuando se puso firme.

11. 11

    Tomar o hacer una fotografía, o pintar un retrato.

12. 12

    Elegir ciertos elementos o miembros de un grupo como excepción de los demás; exceptuar, excluir, entresacar.

13. 13

    Manifestar, traer a colación, mencionar, citar o nombrar algo que se tiene en la mente, especialmente si no se esperaba dentro de un discurso o conversación.

    Los pedantes sacan todo cuanto saben, aunque no venga al caso.

14. 14

    En juegos de pelota, darle a esta el primer impulso, golpe o patada, sea al comenzar el partido o para reiniciarlo después de alguna interrupción por faltas, descansos, etc.

15. 15

    Producir, crear, inventar, imitar una cosa.

    Han sacado un nuevo tipo de teléfono, como si no hubiera ya suficientes.

16. 16

    Hacer perder el conocimiento, el control o el juicio.

    Esa pasión me saca de mí.

17. 17

    Librar a alguien de algo; hacer que no tenga que pasar por algo.

    Esa lotería lo sacó de pobre.

18. 18

    Tratándose de apodos, motes, faltas, etc., aplicarlos, atribuirlos, mencionarlos a quien se le adjudican.

    Y en la discusión me sacó lo de "gachupín.

19. 19

    Mencionar una culpa o falta, echar en cara, reprochar, reconvenir, regañar.

20. 20

    Copiar o trasladar lo que está escrito, o apuntar aparte elementos de un texto, como citas, notas, etc.

Formes

infinitif

haber sacado

gérondif

sacando, habiendo sacado

3ᵉ personne du singulier

saca