Aller au contenu
OneKitly

sombrero

Sustantivo masculinocourant dans les dialogues

  • /[sõmˈbɾeɾo]/

Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza

Sustantivo masculino

  1. 1

    Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza

    Français
    chapeau
    Anglais
    hat
    Portugais
    chapéu
    Allemand
    Hut
    Italien
    cappello
  2. 2

    En particular, sombrero₁ de material rígido y dotado de ala

  3. 3

    Por extensión, privilegio concedido a algunos nobles de permanecer con la cabeza cubierta frente al monarca

  4. 4

    Techo de un púlpito

  5. 5

    Pieza circular que remata la parte superior del cabrestante, en donde van las bocabarras

  6. 6

    Más generalmente, remate superior de las piezas mecánicas

  7. 7

    Parte redonda y extendida de las setas, que va sobre el pie

    Synonymes
    píleosombrerillo
  8. 8

    Por extensión, cosa cualquiera cuya forma recuerda a un sombrero₁

  9. 9

    Capa de hollejos y otros restos sólidos que sobrenadan el mosto durante la fermentación

  10. 10

    Gratificación que además del flete se da al capitán de un buque mercante que trasporta o carga géneros a su bordo.

    Synonymes
  11. 11

    Tiro al arco suave y con forma de globo que suele hacerse para colgar al arquero rival cuando está adelantado.

    Synonymes
    emboquilladapalancavaselinapicadaclareadaglobitocharropique

Formes

pluriel
sombreros
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).