Aller au contenu
OneKitly

tigre

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinoféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈt̪iɣ̞ɾe]/

(Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

    Français
    tigre
    Anglais
    tiger
    Portugais
    tigre
    Allemand
    Tiger
    Italien
    tigre
  2. 2

    Por analogía, Panthera onca, el mayor de los felinos americanos. De cuerpo amarillo con manchas anulares negras. Habita en selvas y matorrales y se alimenta de toda clase de animales.

    Synonymes
    jaguartigre americanoyaguareté
  3. 3

    Figurativamente, persona de mucho arrojo o capacidad.

  4. 4

    Vocativo amistoso o familiar.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Servicio, urinario.

    Aquí huele a tigre.

    Français
    tigre
    Anglais
    tiger
    Portugais
    tigre
    Allemand
    Tiger
    Italien
    tigre

Formes

pluriel
tigres
féminin
tigresa
féminin pluriel
tigresas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).