tirar

Verbo transitivoVerbo intransitivocourant dans les dialogues

/[t̪iˈɾaɾ]/

Traer un objeto, asiéndolo y ejerciendo fuerza hacia el lado propio.

Verbo transitivo

1
Traer un objeto, asiéndolo y ejerciendo fuerza hacia el lado propio.
Synonymes
jalar
Français
tirer
2
Por extensión: estirar.
3
Echar algo al aire.
Synonymes
lanzar arrojar
4
Disparar una bala o cualquier otro proyectil desde un arma de fuego.
5
Efectuar un lance (con una determinada arma o técnica).
Tirar un tarascón
6
Derribar a alguien; hacer que caiga al suelo.
Llegó en esto un cazador y armó su arco para tirar a la paloma.
Synonymes
botarderribarvoltear
7
Demoler una construcción.
8
Despojarse de un bien o echarlo a la basura.
Synonymes
desechardescartar
9
Imprimir en gran cantidad, en especial las cosas que son por grabado.
10
Por extensión, se dice de un diario o una editorial cuando lanza a la venta una determinada cantidad de ejemplares.
11
Disparar el obturador de una cámara fotográfica.
12
Conducir, transportar o llevar carga.
13
Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha.
¡Tira, tira, no te pares!
14
Cerrar con fuerza una puerta.
15
Escarniar, profanar o mortificar.
16
obsolèteDevengar, adquirir o ganar.
17
rareHilar de un metal.
18
obsolèteEchar, expulsar a alguien de un lugar.

Verbo intransitivo

1
Atraer una persona o cosa la voluntad y el afecto de otra persona.
La patria tira siempre. A Juan le tira la milicia.
Français
tirer
2
Dicho de una chimenea: producir el tiraje o corriente de aire de un hogar.
3
Patear el balón al arco rival con la intención de anotar un tanto.
4
Tratándose de ciertas armas, manejarlas o esgrimirlas según arte.
Tira bien a la espada, pero mal a la pistola.
5
Seguido de la preposición de y un nombre de arma o instrumento, sacarlo o tomarlo en la mano para emplearlo.
Tiró de navaja y se puso a cortar pan.
6
Virar, doblar.
En llegando allí, tire a la derecha.
7
Favorecer, inclinarse hacia cierto punto de vista.
8
Parecerse o acercarse a algo.
Es gris tirando a negro.
9
Subsistir, sobrevivir, mantenerse en pie.
La computadora tira para dos años más.
10
Por extensión: recobrar fuerzas.
El enfermo va tirando.
11
Practicar el coito.

Formes

infinitif: haber tirado
gérondif: tirando, habiendo tirado
3ᵉ personne du singulier: tira

tirando · Gerundio de tirar.tiranía · Dominación ilegal.tirano · Injusto, opresor.

tirar · Traer un objeto, asiéndolo y ejerciendo fuerza hacia el lado propio.

tirarse · Arrojarse, abalanzarse sobre algo.tiro · Acto de efectuar un disparo, acción de tirar.Tiro · Ciudad costera del Líbano, ubicada al sur del país.

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.