Aller au contenu
OneKitly

gens

Nom commun 1Nom commun 2Forme de nom communtop 1 000 des dialogues de films

  • France/[de ʒɑ̃]/
  • France/[ʒɑ̃]/
  • /[ʒɑ̃]/
  • /ʒɑ̃/
  • /ʒɛ̃s/

Personnes en nombre indéterminé.

Nom commun 1

  1. 1

    Personnes en nombre indéterminé.

    Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes.

    Je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir.

    Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou.

    Dans la salle, trop étroite pour contenir un aussi grand nombre de gens, on s’écrasait littéralement.

  2. 2

    Population, dans un ensemble indistinct, sans relief.

  3. 3

    Tous ceux qui sont d’un état, d’une profession quelconque.

    Ce qui a pu causer la méprise de ces deux regrettables philologues, c’est que les formes savantes antérieurement aux quinzième et seizième siècles n’appartinrent en effet jamais à ce qu’on peut appeler la langue courante. Elles restèrent à peu près exclusivement à l’usage des gens d’Église, des juristes, des savants, des lettrés et particulièrement des traducteurs […].

    Les gens de robe, d’église, de guerre, d’épée, de loi, de mer. — De nombreux gens de lettres. — Les gens de finance.

  4. 4

    Ceux qui sont d’un parti, par opposition à ceux de l’autre.

    Nos gens ont battu les ennemis. — Dix de nos gens y périrent.

  5. 5

    vieilliPersonnes qui sont d’une même partie de jeu, de festin, etc.

    Tous nos gens sont arrivés, faites servir le dîner. — Tous nos gens sont au rendez-vous.

    Les gens du Roi : Se disait des procureurs et avocats généraux, des procureurs et avocats du Roi.

  6. 6

    Domestiques.

    Le bruit, les allées et venues des gens m’alertèrent. J’accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible.

    Le chîkh ne tarde pas à reparaître accompagné de quelques notables du douar, de mes gens et d’un de ses fils portant un pot de terre rempli de charbons ardents.

    « Je ne m’attendais pas, Madame, qu’on s’intéressât à ce point à un héritier de l’Empereur. » — « Mais, Monseigneur, ce sont mes gens », répond de haut la Châtelaine.

    Ce centre situé plus bas, entre la glaciale laiterie et la cuisine aux casseroles et aux bassinoires de cuivre, c’était la Salle des Gens, autre beau mot que nous avons galvaudé comme celui de domestiques. Et pourtant, tous deux évoquent la Gens, le groupe solide de la famille romaine, et les habitants de la Domus que presque chacun de nous ne possède plus.

  7. 7

    Les parents, père et mère.

    — Mais si, que tu sais. Pourquoi que tu ne veux pas me le dire ? eh bien, puisque c’est ça, je le dirai « à vos gens » quand ils viendront.

Nom commun 2

  1. 1

    Clan familial.

    Ce qu’était la gens dans ces âges reculés, nous ne pouvons que l’entrevoir en la considérant dans sa décadence […] En opérant sur ces données, nous sommes conduits à reconnaître dans la gens, la famille, non pas la famille se démembrant incessamment à la mort de son chef, mais la famille maintenant son unité de génération en génération.

    Le Sénat est la représentation des gentes. Quand la gens Claudia entre dans la cité, elle prend place aussitôt dans le Sénat. De même les gentes albaines transférées à Rome, après la destruction d’Albe.

    Si un membre de la gens n’avait pas le droit d’en appeler un autre devant la justice de la cité, c’est qu’il y avait une justice dans la gens elle-même. Chacune avait son chef, qui était à la fois son juge, son prêtre, et son commandant militaire.

    Vous ne l’avez pas adoptée, ce n’est pas une femme de la famille. Cette personne indifférente à tout ce qui ne constitue pas son étroit univers, à tout ce qui ne la touche pas directement, ne connaît aucune des lois de la « gens » ; elle ignore que je suis l’ennemi.

Forme de nom commun

  1. 1

    Aussi une forme de gentPluriel de gent.

Formes

pluriel
gentes
singulier
gent
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).