genre

Nom commun 1

1. 1

   Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs.

   C’est la lutte finale : Groupons-nous, et demain, L’Internationale Sera le genre humain.

   Anglais

   kind, type, genus

   Espagnol

   género

   Portugais

   espécie, género

   Allemand

   Art, Gattung

   Italien

   genere

2. 2

   Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs. Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires.

   La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre.

   Ailleurs encore, surtout dans la partie méridionale de la terrasse supérieure, de vastes espaces sont couverts de graminées appartenant surtout au genre Bromus.

   Le genre humain n’a pas encore livré tous ses secrets. Des chercheurs ont annoncé ce mercredi avoir découvert une nouvelle espèce humaine aux caractères morphologiques singuliers, qui vivait sur l’île de Luçon, aux Philippines, il y a plus de 50 000 ans.

   Anglais

   kind, type, sort, way

   Portugais

   modo, jeito

   Allemand

   Sorte, Art, Couleur

3. 3

   Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose d’abstrait ou de concret.

   Mais ne savais-je pas bien que les tyrans de tout genre allaient reprendre espoir dans ces jours de malheur où l’obéissance passive était restaurée ?

   Ce genre d’amitié, solide mais pas envahissante, me convient tout à fait.

   Les carrosseries de ce genre ont toujours ma préférence.

   Rabelais était un plaisant de profession, original en ce genre d’écrire qui dépend d'un mélange bizarre de sérieux et de comique.

4. 4

   Catégorie à laquelle appartient un objet.

   Le triangle est à ranger dans le genre instrument à percussion.

   Le paracétamol est un médicament du genre analgésique.

   Anglais

   ilk

5. 5

   Utilisé de façon péjorative, pour cataloguer quelqu'un ou quelque chose, souligner son appartenance à une catégorie.

   […], le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.

   La fourgue? T’as parlé de la fourgue? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c’est Ferdinand […]. Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre.

   Il y a quelques jours j’ai été invité chez une charmante amie brune bossant dans la publicité, et claironnant bruyamment ses engagements féministes dès qu’elle le peut en public… Du genre parité, égalité des salaires, interdiction formelle de donner le sein ou encore utérus artificiel…

   La presse vit, en général, en bons termes avec le gouvernement et le clergé. Cependant, la "Ley" a vu, en 1895, revivre pour elle une peine genre moyen âge. L'archevêque de Santiago l’a excommuniée, et avec elle, ses rédacteurs, lecteurs, vendeurs, et aussi ceux qui y donnent des annonces. C’était viser à la bourse, mais la mesure ne semble pas avoir eu grand effet

   Anglais

   genre

   Espagnol

   género

   Portugais

   género

   Italien

   genere

6. 6

   Style auquel appartient une œuvre littéraire ou artistique.

   Cet auteur a le droit de sortir de l'oubli où il est resté plongé, son initiative à l'égard du genre narratif de l’apologue, l’influence évidente qu'il a eue sur l’esprit et la vocation de La Fontaine suffiraient pour lui mériter l'estime de la postérité ; […].

   Anglais

   genre

7. 7

   Sous-partie ou subdivision d’un art.

   Le genre épique.

   La rhétorique divise le discours oratoire en trois genres : le démonstratif, le délibératif et le judiciaire.

   Ce peintre s’est spécialisé dans le genre du paysage.

   Anglais

   genre

8. 8

   Peinture de paysage, de portrait, de scènes d’intérieur, d’intimité, de fantaisie, etc.

   Téniers et Chardin sont des peintres de genre.

   Les peintres norvégiens étudient de préférence le genre, dont l'intelligence est accessible à tous sans grand effort, et surtout le paysage, dont les grandes scènes qui les entourent, doivent réveiller le goût dans leur âme.

   Anglais

   genre

9. 9

   Type de musique caractérisé par sa gamme :

   Le genre diatonique procède par tons et demi-tons naturels ou sans altération.

   Le genre chromatique procède par demi-tons consécutifs.

   Le genre enharmonique fait usage de la supposition des dièses et des bémols.

   Anglais

   gender

   Espagnol

   género

   Portugais

   género

   Allemand

   Geschlecht, Genus

   Italien

   genere

10. 10

    Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée.

    Les noms adjectifs s'accordent toujours avec les noms substantifs dans le nombre, le genre et le cas.

    Ainsi, s’il n’y avait pas de noms adjectifs, personne ne poserait la question du genre grammatical ; et non plus si les noms adjectifs n’avaient qu’une seule terminaison, […].

    Plusieurs langues telles que le grec, le latin ou l’allemand, divisent les noms en trois genres : le masculin, le féminin et le neutre.

    Le grammairien Étienne Decaux considère qu’il y a cinq genres en polonais : masculin-personnel, masculin-animal, masculin-inanimé, féminin et neutre

    Anglais

    voice

    Allemand

    Gattung, Genus Verbi, Verbalgenus, Verbgenus

11. 11

    Mode d’expression d’une action par rapport au sujet.

    Huit choses arrivent au Verbe : Le Genre, le Mœuf, le Tems, la Personne, le Nombre, la Conjugaison, la Figure, ou la forme. Il y a cinq Genres de Verbes Personnels : l’Actif, le Passif, le Neutre, le Déponent & le Commun.

    Anglais

    look

    Italien

    stile

12. 12

    Allure, apparence d’une personne.

    Elles sont très gentilles mais tellement bien élevées qu’on ne les laisse pas aller au Casino, surtout à cause de nous, parce que nous avons trop mauvais genre.

    Ma sœur participa plusieurs fois à ces équipées ; pour se donner mauvais genre, elle mettait son chapeau de travers et croisait haut les jambes.

    – Elle se plaint qu’elle a trop à faire, mais c’est un genre ! Au fond, elle n’a jamais été plus heureuse !

    Barthélémy se donnait un genre, il en fallait un quand on n’avait rien à offrir en termes de contenu, un genre, oui, pour ne pas dire un emballage.

13. 13

    Ce que l’on apprécie.

    En vérité, je ressemble à Swann guéri de son amour et soupirant : « Dire que j’ai gâché ma vie pour une femme qui n’était pas mon genre ! ».

    J'aimais bien sa voix et ses yeux et même son apparence un peu féminine. Les mecs baraqués à l’allure macho n'étaient pas du tout mon genre.

14. 14

    Goût avec lequel quelque chose est réalisé.

    Dans un moment si délicat, la remarque d’Andréa était du meilleur genre.

Nom commun 2

1. 1

   Système de catégorisation hiérarchique en groupes auxquels sont associés des rôles, comportements, expressions et identités.

   Enfin, le genre, en tant que rapport social construit sur la différence, est intrinsèquement un rapport de pouvoir.

   Le genre est un principe de partition (et en ce sens précède le sexe) et de domination

2. 2

   Catégorie sociale produite par le système de genre.

   Le féminisme (le mien en tout cas) a contribué à brouiller cette construction binaire, ces deux genres bien séparés (sinon, oh la la, qu’est-ce qui va nous arriver ?).

   J’ai réalisé en 2011, Fille ou garçon, mon sexe n’est pas mon genre, en partant de ma propre identité de genre, soit le fait d’être née de sexe féminin, mais de me sentir, au-delà de ma génitalité de naissance, ni femme ni homme.

   Se montrant plus royaliste que le roi, Facebook est allé encore plus loin, en proposant à ses usagers de pouvoir choisir, au moment de la création de leur profil, parmi cinquante-deux genres répertoriés.

   En outre, tandis que les lois d'accès à l'égalité visaient initialement l'égalité des femmes, la catégorie « sexe » a désormais disparu des formulaires d'auto-identification; celle-ci a été remplacée par la catégorie « genre », et le mot « Femme » figure désormais dans une liste, plus ou moins longue, de « genres » empruntés au lexique LGBTQ2IA+.

3. 3

   Ensemble des aspects psychologiques et sociaux se rattachant à ces catégories.

   Identité et expression de genre.

   Les études de genre ont pour objectif de mettre en évidence tout ce qui, dans le masculin et le féminin, est construit historiquement, culturellement et socialement. Le terme est né dans les années 1950 aux Etats-Unis.

   Selon l’OMS, « le mot genre sert à évoquer les rôles qui sont déterminés socialement, les comportements, les activités et les attributs qu’une société considère comme appropriés pour les hommes et les femmes »

   Une annulation, qui a provoqué la colère des deux intervenants, à commencer par Leonardo Orlando, qui a assuré que ces enseignements avaient été supprimés après « une demande faite par le programme d’études sur le genre de Sciences Po », cite le magazine [L’Express].

4. 4

   En droit européen, attitudes socialement construites, appropriées pour les femmes et les hommes dans cette société.

   Le genre désigne les rôles, les comportements, les activités et les attributions socialement construits, et qu’une société donnée considère comme appropriés pour les femmes et les hommes. La violence à l’égard des femmes fondée sur le genre désigne toute violence infligée à une femme parce qu’elle est une femme ou affectant les femmes de manière disproportionnée.

   œ dans toutes les politiques et activités de la Communauté et qu'elle a, par voie de conséquence, été mise en œuvre dans l'action ultérieure de la Commission (stratégie européenne pour l'emploi, stratégie européenne pour l'insertion sociale, politique de recherche, fonds structurels européens, politique de coopération au développement et relations étrangères)

   en 1996, la Commission a adopté une politique d'intégration de la dimension de genre et d'incorporation de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans toutes les actions et politiques de la Communauté

5. 5

   Identité sous laquelle se décrit une personne à des fins statistiques, comme homme, femme ou autre.

Adverbe

1. 1

   Sert à introduire un exemple, équivalent de par exemple.

   […] mais j’affectionne surtout les chansons populaires anciennes genre « Il y a longtemps que je t’aime » ou « la Violette doublera ».

   Je crains une banlieue sinistre genre Ivry et le comble serait que j’obtienne Alfort où habite ma très affectueuse mère.

   Va parler à ce Tuco. – Du genre: « Bonjour, on ne se connaît pas, mais vous voudriez pas acheter un sac de métamphétamine ? »

   Elle portait un manteau, genre Shéhérazade, aux manches lâches, étroit du bas, et attaché à la hauteur du ventre par un seul bouton.

2. 2

   Indique une approximation, un ordre de grandeur, équivalent de environ, à peu près.

   Il est genre sérieux.

   – Il est quelle heure ? – Genre quatre heures. Peut-être un peu plus.

   « C’était une nuit très fraîche à Toronto. Je ne rigole pas, il faisait genre 20 degrés », admet-elle.

   Quant aux mots comme « genre » ou « en mode », ce sont des marqueurs discursifs, des ponctuants très générationnels.

3. 3

   Introduit une citation, une réaction ou une imitation.

   Allongés sur la mousse épaisse, deux amoureux se pelotaient comme des brutes, elle écartait les cuisses à s'en décoller les escalopes mais tirait nerveusement son t-shirt genre « pas touche à mes tchoutches » .

4. 4

   Sert de marqueur discursif d’hésitation ou d’atténuation.

   C’était, genre… trop gênant.

   On était genre complètement perdus.

Interjection

1. 1

   Pas possible ! (exclamatif)

   Genre, tu le connais vraiment ?

2. 2

   Cause toujours.

   – Je reviens, dit-elle. – Genre… Je te vois pas du tout venir, fait Hélène, blasée.

Forme de verbe

1. 1

   Aussi une forme de genrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de genrer.

2. 2

   Aussi une forme de genrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de genrer.

3. 3

   Aussi une forme de genrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de genrer.

4. 4

   Aussi une forme de genrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de genrer.

5. 5

   Aussi une forme de genrerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de genrer.

Formes

pluriel

genres