Aller au contenu
OneKitly

hâtif

Adjectifmasculinattesté dans les dialogues

  • France/[ɑ.tif]/
  • /^((h aspiré))\ɑ.tif/

Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.

Adjectif

  1. 1

    Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.

    Croissance hâtive.

    Esprit hâtif.

    La puberté est toujours plus hâtive chez les peuples policés.

    Anglais
    quick, early
    Allemand
    voreilig
    Italien
    precoce
  2. 2

    Qui est en avance.

    Fruit hâtif.

    On avait signalé de hâtifs passages de hérons au-dessus des bois de Meudon.

    Anglais
    hasty, early
    Allemand
    hastig
    Italien
    precoce
  3. 3

    Qui produit avant le temps.

    Terrain hâtif.

    Il y a des arbres hâtifs dans le jardin de notre époux.

    Un printemps doux et, par conséquent, une année hâtive, toujours favorable à la vigne et à la qualité de son fruit.

    Espagnol
    prematuro
    Allemand
    vorschnell
    Italien
    precoce
  4. 4

    Qui se développent plus tôt que l’espèce, en parlant de variétés de plantes, de fruits ou de fleurs.

    Heureusement tous les cossons n'étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s'obstine, aveuglément, à recommander.

    Antonymes
  5. 5

    rareQui hâte.

    Les fouets hâtifs sont déployés.

Formes

féminin pluriel
hâtives, ^((h aspiré))\ɑ.tiv\
féminin singulier
hâtive, ^((h aspiré))\ɑ.tiv\
masculin pluriel
hâtifs, ^((h aspiré))\ɑ.tif\
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).