Aller au contenu
OneKitly

aspettare

Verbotop 1 000 des dialogues de films

  • //aspetˈtare//

lasciare che il tempo trascorra o passi ma con sincera speranza

Verbo

  1. 1

    lasciare che il tempo trascorra o passi ma con sincera speranza

    tutti aspettiamo miglioramenti nel mondo e per ciascuno di noi

  2. 2

    rareconfidare o aver fiducia in qualcuno o qualcosa

    un buon genitore aspetta sempre il figlio o la figlia amati

  3. 3

    non agire per una certa quantità di tempo, anche in vista di qualcosa che si pensa o teme debba accadere

    Non aspettare la vecchiaia: agisci ora!

  4. 4

    non agire per una certa quantità di tempo, in vista dell'arrivo di qualcuno o qualcosa

    Dai, aspettami!

  5. 5

    aspettare il treno/l'aereo/un taxi...: viaggiando o per brevi tragitti da un luogo ad un altro

Formes

participe passé
aspettato
participe présent
aspettante
gérondif
aspettando
3ᵉ personne du singulier
aspetta
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).