Aller au contenu
OneKitly

contenuto

AggettivoSostantivoVoce verbalemasculincourant dans les dialogues

  • //konteˈnuto//

participio passato di contenere

Aggettivo

  1. 1

    participio passato di contenere

  2. 2

    circoscritto entro "limiti" e/o "confini"

  3. 3

    controllato, misurato

  4. 4

    figuréche resiste alle tentazioni, gravi o lievi, e non si lascia trascinare né coinvolgere dagli appetiti passionali; che sa trattenersi impedendo istinti o inclinazioni non accettati moralmente né appunto secondo l'etica di ciascuno

    non ha bisogno di un comportamento contenuto: per natura evita situazioni degradanti

    ogni volta, quasi al limite della propria sopportazione, dimostra di essere contenuto

Sostantivo

  1. 1

    tutto quello che si trova all'interno di un contenitore

    il contenuto della scatola

  2. 2

    figuré"argomentazione" comprensibile e/o con spiegazione oppure sostanza di un concetto e/o di una concezione secondo principi veritieri, anche tratti da un racconto

    in questo scritto spiccano molti contenuti di rilievo

  3. 3

    numero pari al massimo comune divisore dei coefficienti di un polinomio

  4. 4

    tema, argomento di un'opera

Voce verbale

  1. 1

    Aussi une forme de contenereparticipio passato maschile singolare di contenere

  2. 2

    Aussi une forme de contenersiparticipio passato di contenersi

Formes

pluriel
contenuti
féminin pluriel
contenute
féminin singulier
contenuta
masculin pluriel
contenuti
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).