Aller au contenu
OneKitly

distacco

SostantivoVoce verbaleattesté dans les dialogues

  • //diˈstakko//

il distaccarsi

Sostantivo

  1. 1

    il distaccarsi

  2. 2

    figurésentirsi staccato, indifferente

    distacco dai beni terreni

  3. 3

    il dividersi dalle persone care

    il distacco dai figli

  4. 4

    indifferenza, spesso senza alcuna evidenza apparente; evitare coinvolgimenti; approccio senza troppa confidenza

  5. 5

    cessione temporanea di lavoratori da parte di un datore di lavoro ad un altro datore per esplicare una mansione specifica

  6. 6

    non lasciarsi sopraffare da eventi e/o da qualcuno

    stava in silenzio con distacco per evitare di essere offeso

  7. 7

    per punti o goal di vantaggio, in genere in una classifica

  8. 8

    illusa condizione di apparente libertà, così valutata da chi si dice appunto scevro di condizionamenti esterni e quindi capace dell'"uso di filtri" per evitarli

    Rovinando un'intera comunità, dissero i due giovinastri: "Orsù, un po' di distacco... non siate così psicolabili!"

Voce verbale

  1. 1

    Aussi une forme de distaccareprima persona singolare del presente indicativo di distaccare

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).