Aller au contenu
OneKitly

durare

VerboVerbocourant dans les dialogues

  • //duˈrare//

permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire

Verbo

  1. 1

    permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire

    la vita dell'uomo dura un centinaio di anni al massimo

    la fioritura dei ciliegi dura generalmente da marzo a maggio

    quest'anno la neve in paese è durata a lungo, si è sciolta solo a inizio estate

    il mio amore per te durerà per sempre

  2. 2

    continuare ad esercitare una determinata attività o funzione, senza interrompersi o cessare

    il film dura tre ore

  3. 3

    argotresistere nel compiere un lavoro faticoso, senza interromperlo

    il corridore è in testa alla gara, ma secondo me non dura

Verbo

  1. 1

    sopportare con pazienza una pena, oppure un compito faticoso e ingrato

    ma, quando io avrò durata l’eroica fatica di trascriver questa storia...

Formes

participe passé
durato
participe présent
durante
gérondif
durando
3ᵉ personne du singulier
dura
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).