Aller au contenu
OneKitly

bastare

Verbocourant dans les dialogues

  • //baˈstare//

essere assai, a sufficienza

Verbo

  1. 1

    essere assai, a sufficienza

    Secondo te basta questa torta?

  2. 2

    avere le caratteristiche adatte

    mi dispiace ma non basta

  3. 3

    quando qualcosa va bene secondo le necessità, talvolta poco oltre

    Scherzando disse all'amico: "A me basterebbero anche 3 milioni..."

  4. 4

    rareessere necessario e/o utile

    "Va beh, bastava saperlo anche perché visto che così non può continuare... sai quante risate faremo?!"

  5. 5

    resistere

  6. 6

    "tanto che basti": quanto è necessario

  7. 7

    "basta che": purché, almeno

  8. 8

    "basta!": dire a qualcuno di smettere di far qualcosa ritenuta fastidiosa, errata

Formes

participe passé
bastato
participe présent
bastante
gérondif
bastando
3ᵉ personne du singulier
basta
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).