Aller au contenu
OneKitly

ingannare

Verbocourant dans les dialogues

  • //iŋɡanˈnare//

persuadere qualcuno a sbagliare

Verbo

  1. 1

    persuadere qualcuno a sbagliare

  2. 2

    figurécausare "trappole", anche con parole in gran parte menzognere, con sotterfugi e/o macchinazioni

  3. 3

    assecondare qualcuno, mentre sta per sbagliare, cercando di ammettere erroneamente o involontariamente una colpa, talvolta non presente ma potenziale o addirittura più grave di quanto si sta per compiere per facilitare la trasgressione

    ingannare qualcuno "sapendo" che "prima o poi" sbaglierà

  4. 4

    far credere a qualcuno che una persona o qualcosa siano altro, non come sono veramente

    malgrado lo abbiano ingannato hanno finto di volerlo incontrare come amici

  5. 5

    argotdire qualcosa diversamente da quanto si crede

Formes

participe passé
ingannato
participe présent
ingannante
gérondif
ingannando
3ᵉ personne du singulier
inganna
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).