Aller au contenu
OneKitly

ladro

AggettivoSostantivomasculincourant dans les dialogues

  • //ˈla dro//

riferimento a chi ruba ovvero chi commette uno o più furti e/o frodi

Aggettivo

  1. 1

    riferimento a chi ruba ovvero chi commette uno o più furti e/o frodi

    Vergognati, ladro!

    i ladri attirano altri ladri come il miele le api

  2. 2

    nei giochi o nello sport, in riferimento a chi ottiene o ha ottenuto risultati barando, tramite favoritismi o altre scorrettezze

    Ladri! Ridateci la coppa!

  3. 3

    usato per indicare un negoziante o commerciante coi prezzi elevati

Sostantivo

  1. 1

    chi compie furti o ruba

    un ladro si fa spesso ri-conoscere

    solitamente il ladro tiene continuamente sotto minaccia le sue “vittime”

  2. 2

    negoziante o commerciante coi prezzi elevati

  3. 3

    argotchi viene corrotto, di solito “nella politica” o comunque in modo da lasciare che i mass media ne riportino i fatti nelle notizie appunto… cosicché “i cittadini possano trarne le conclusioni”

    Per tangenti e corruzione, in Italia molti politici vennero “giudicati” come ladri da tutta la popolazione addirittura lanciando loro simbolicamente delle monete al coro: “Vuoi anche queste?!” Fu “mani pulite”…

Formes

féminin pluriel
ladre
féminin singulier
ladra
masculin pluriel
ladri
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).